iPhoneでSwitchBot ハブ3のホーム画面から歯車マークを押して設定画面を開き「Matter設定」を選択、指示に従って操作することで、無事にSwitchBot ハブ3をホームアプリに追加できました
